【世界OMEP Blog】世界平和の日を記念し大庭三枝会員のPeace Educationに関する論考が掲載されました (2021.10.13)

　"Celebration of Special Days"の一つ、International Day of Peace(世界平和の日9月21日)を記念して、大庭会員の論考”Exploring activities to learn the culture of peace in no-contact situations with children in Hiroshima – Commemorating International Day of Peace 2021(子どもたちと会えない中でも平和の文化を学ぶ活動を拓くinヒロシマ ― 2021年国際平和デーを記念して) – Mie Oba”が掲載されました。

　福山市（広島県）では、幼児向けの平和教育を子どもの発達に合わせて展開しています。大庭会員は2006年から「子どもたちに平和な心を育む3つのステップ」を開発しWorld OMEPの「ESD Award 2019」を受賞。その後も継続して、2020年から2021年にかけ、感染防止のための制限された状況のなかで、非接触型の方法を模索。幼い子どもたちが学生と共に大きな折り鶴を制作し、平和を考える表現活動を展開しています。

OMEP Blog での掲載は以下の通りです。

英語（原文）：Exploring activities to learn the culture of peace in no-contact situations with children in Hiroshima – Commemorating International Day of Peace 2021 – Mie Oba – OMEP (omepworld.org)

仏語（原文）：Explorer des activités pour apprendre la culture de paix dans la situation sans contact avec les enfants à Hiroshima – Commémoration de la Journée internationale de la paix 2021 – Mie Oba – OMEP (omepworld.org)

スペイン語（翻訳）：Actividades para aprender la cultura de la paz en situaciones sin contacto, con niños en Hiroshima. En conmemoración del Día Internacional de la Paz 2021 – Mie Oba – OMEP (omepworld.org)

（更新）10/30（土）会員交流会 「Colour Your Rights：子どもの権利に基づく保育実践とは？－アートプロジェクトの実践から学ぶ－」オンライン開催

（10.18　詳細情報を更新）

　来る10月30日（土）16:00－18:00、ZOOMによるオンラインの会員交流会を行います。全国のOMEP日本委員会会員の皆様が一同に集う交流会、ぜひご参加ください。

　なお、会員交流会には、個人会員、団体会員の他、会員の紹介があれば、 非会員の参加も可能です。特に大学院生、学生の参加を歓迎します。

テーマ：Colour Your Rights：子どもの権利に基づく保育実践とは？－アートプロジェクトの実践から学ぶ－

　アートを通じて自分自身を表現することは子どもたちの権利です。今回の会員交流会では、「Colour Your Rights： 子どもの権利に基づく保育実践とは？ーアートプロジェクトの実践から学ぶー」をテーマに、CRC（子どもの権利条約）の考え方を踏まえた保育の実践についての事例をご紹介いただきます。CRCをベースにした保育の実践は、子どもの表情に変化をもたらすだけではなく、保育者が子どもの表現の広がりと可能性に気づき、保育者―子どもの新たな関係性を生み出します。アートを通して自分自身を自由に表現する子どもの姿を尊重する保育者のまなざしの下で、保育がどのように変化し、保育の場に学びの循環をもたらすのかを、参加者の皆様とともに考えていきましょう。

日時：2021年10月30日（土）16:00－18:00

開催方法・参加費：Zoom 開催、参加費無料

申込方法： 以下のリンクまたはＱＲコードよりお申込みください。

　　10/30（土）会員交流会OMEP日本委員会員交流会　申込フォーム」 　

プログラム

＜第一部＞

• Colour Your Rights　アートプロジェクトとは？（内藤知美　副会長）

• Colour Your Rights　アートプロジェクトの実践園からの話題提供　―子どもが自ら表したもの、それがアート!!

＜第二部＞

• ブレークアウトセッションによる意見交換・交流会

（終了）TERMINOLOGY翻訳プロジェクトの参加会員を募集します！

－TERMINOLOGY ON EARLY CHILDHOOD （用語集）の日本語版を作成します。どうぞふるって、ご参加ください！―

　· 参加申込開始　　2021年7月5日（月）

　· 参加申込締切　　2021年7月31日（土）

（英語・フランス語・スペイン語版はこちら）

https://omepworld.org/more-publications/

※More Publicationsというバナーのすぐ下左から2番目にあります。

（応募要領の詳細はこちら）　

【TERMINOLOGY翻訳プロジェクトへの参加のご希望や関心がある会員の皆様へ】

　参加のご希望や関心のある会員の方は、以下のリンク（Googleフォーム）より御連絡ください。

https://forms.gle/35fcjUawvmtaH2Uy6

· 参加ご希望の方は、すべての項目（⑩その他は任意）にご記入をお願いいたします。

· お問合せやご質問等のある方は、Googleフォームの⑩その他にご記入ください。

なお、①お名前、②会員番号、③メールアドレス、④ご所属もお願いします。

（Terminology翻訳プロジェクト担当）

　　・監訳者：森眞理、一見真理子、大庭三枝、北野幸子

　　・責任者：上垣内伸子、矢萩恭子、義永睦子